Krieg in der Ukraine. Angebote der Büchereizentrale

Angebote der Büchereizentrale

Bereits nach wenigen Tagen des Krieges in der Ukraine sind zahlreiche zivile Einrichtungen und Wohnhäuser zerstört worden und Städte sind von der Versorgung mit dem Nötigsten abgeschnitten. Millionen Menschen, vor allem Frauen mit Kindern und Ältere, sind auf der Flucht und suchen einen sicheren Aufenthaltsort. Für die Arbeit mit Geflüchteten bzw. zur interkulturellen Sensibilisierung der Bevölkerung stehen den Bibliotheken aus unseren Projekten "Willkommen! Bibliotheksangebote für Flüchtlinge" bzw. den beiden "Kinder-Kultur-Kiste"-Projekten zahlreiche Ausleihangebote nach wie vor zur Verfügung. Generelle Informationen zur "Interkulturellen Bibliotheksarbeit" finden Sie hier.

Übersicht: Medienliste und Bezugsquellen

Neu für Sie erstellt haben wir eine Liste mit Medien in ukrainischer Sprache, (Bild-) Wörterbüchern, Verlagen und Bezugsquellen, die Sie gerne für Ihren individuellen Bestandsaufbau nutzen können. Auch Bilderbücher ohne Texten - sogenannte "Silent Books" - eignen sich gut, da sie sich unabhängig von Herkunft und Sprache erschließen lassen. Auch dazu finden Sie Hinweise und Bezugsquellen in der Übersicht.
Medienliste und Bezugsquellen

Themenpakete

Alle in der folgenden Auflistung genannten Materialien sind in unserem Online-Katalog verzeichnet und können dort reserviert werden.

Ein Stück Heimat in Buchform
Wir stellen zwei Buchpakete aus dem Projekt der Körber Stiftung "Ein Stück Heimat in Buchform" als Themenpaket zur Ausleihe bereit. Jedes Paket enthält 30 ukrainische Buchtitel und umfasst neben Literatur für Kinder in den Altersstufen 3-6 und 7-12 auch Belletristik und Sachbücher für Jugendliche und Erwachsene. Die Bücher wurden von einer ukrainischen Kuratorin ausgewählt und von kleinen Verlagen in der Ukraine gedruckt. Die Bücher sind eine tolle Unterstützung, denn damit kann den vielen Schutzsuchenden ein muttersprachliches Angebot in den Bibliotheken präsentiert werden.
Titelliste "Ein Stück Heimat in Buchform"

Spielen, Entdecken, Lernen
Dieses Themenpaket besteht aus Spielen, die sich zum Teil explizit dem Erlernen der deutschen Sprache widmen. Aber auch Deutschland kann mit Hilfe des Paketes spielerisch entdeckt werden, Tip Toi und Ting-Materialien wie z.B. ein Globus inklusive Stiften sind enthalten und zahlreiche Spiele, die ohne Vorkenntnisse miteinander gespielt werden können.
Titelliste "Spielen, Entdecken, Lernen"

Kunterbuntes Leben: Toleranz und Integration im Kinderbuch
Geschichten von Freundschaft, Anderssein und Toleranz befinden sich in diesem Themenpaket. Auch zahlreiche, für Kinder aufbereitete Fluchtgeschichten, sowie Erzählungen über die Furcht vor dem Fremden und die Überwindung der Angst sind in diesem Paket enthalten.
Titelliste Themenpaket "Kunterbuntes Leben"

Vom Gehen und Bleiben: Jugendbücher zum Thema Flucht
Dieses Themenpaket beinhaltet 31 Romane, Erzählungen, Erfahrungsberichte und Graphic Novels für Kinder und
Jugendliche ab 10 Jahren, die sich mit dem Thema Flucht auseinander setzen.
Titelliste Themenpaket "Vom Gehen und Bleiben"

Kinder-Kultur-Kiste Grundschule
Die Kinder-Kultur-Kiste mit Medien zur interkulturellen Sensibilisierung von Grundschulkindern steht als Themenpaket zur Ausleihe zur Verfügung. Sie eignet sich für den Einsatz in Klassenstufe 3 und 4 und beinhaltet Bücher zu den Themen Flucht, Migration, Integration, Weltreligionen und Vorurteile.
Titelliste Kinder-Kultur-Kiste Grundschule

Kamishibai-Bildkarten

Elefanten im Haus
Ein lustiges Bilderbuch, das einfühlsam für Toleranz und Offenheit wirbt.

Der schaurige Schusch
Ein witziges Bilderbuch über Fremdsein und Mut.

Die weißen Schuhe - Fußball verbindet
Eli muss fliehen. Als er in Deutschland ankommt, hilft ihm seine Leidenschaft für Fußball, sich in seinem neuen Leben zurechtzufinden.

Der soll nicht dabei sein
Ein Junge wird aufgrund seiner Hautfarbe ausgegrenzt. Wie kann der Junge von den anderen Kindern in die Gemeinschaft integriert werden? Eine Bildfolge zum Thema "Mobbing" und "Ausgrenzung"

Als die Raben noch bunt waren
Früher waren die Raben bunt und leuchteten in allen Regenbogenfarben. Bis die alles verändernde Frage "Wer von euch hat eigentlich die richtige Farbe?" aufkam. Nun sind alle Raben schwarz. Eine Geschichte zum Thema "Mobbing", "Rechthaberei" und "Diversität"

Die Anderen
Hausschweine und Wildschweine streiten sich darüber, wer wohl die besseren Schweine sind und tragen einen Wettkampf aus. Ein Kamishibai zum Thema "Vorurteile", "Schwächen und Stärken".

Auch Kamishibai-Theater aus Holz sind im Verleihangebot der Büchereizentrale enthalten.

Bilderbuchkinos

Es klopft bei Wanja in der Nacht
In einer kalten Winternacht bittet ein frierender Hase um Zuflucht. Wenig später folgen ihm ein Fuchs und dann noch ein Bär. Die Tiere versprechen Wanja, untereinander Frieden zu halten.

Elefanten im Haus
Ein lustiges Bilderbuch, das einfühlsam für Toleranz und Offenheit wirbt.

Elefanten verboten
Themen wie Miteinander leben, Inklusion, Freundschaft und Vorurteile werden in diesem Kinderbuch, in dem ein Elefant und ein Stinktier im Haustierclub verboten sind, besprochen.

Hällo, ei äm Betti!
Ein Bilderbuch das zeigt, dass sprachliche Hürden keine Barriere sein müssen.

Fatma fährt mit: eine deutsch-türkische Geschichte
Ein Buch, das die Themen Zugehörigkeit, Freundschaft, Gemeinschaftsgefühl und Zusammenhalt beinhaltet.

Lisa und der Krachdrache
Ein lustiges Bilderbuch, in dem das Thema Toleranz im Vordergrund steht.

Zimmer frei in der Knispelstraße 10
Ein Buch über eine tierische WG, in der Miteinander Leben und Toleranz groß geschrieben werden.